Q ARCH�V



  • HOME T�MY:

    PREDSTAVUJEME, INFORMUJEME:


    Copyright:


    Powered by:
    GANYMEDES - Hnutie za rovnopr�vnos� homosexu�lnych ob�anov v SR

    Created by:


    Statistics:

  • Rozhovor so Svatavou Anto�ovou



    Rozhovor so Svatavou Anto�ovou

    A: Niekto mi raz povedal, �e p�sanie je tok vn�tornej re�i, ktor� sa pohybuje pred tebou a z ktor�ho vyber�... Ako to m� ty?

    S: Velmi podobn�. N�kdy m�m a� pocit, jakoby m�mi �ilami neproudila krev, ale obrazy, p��b�hy a dialogy. Ale nejen to, j� je v t�ch �il�ch sly��m. Maj� svou melodii, sv�j rytmus i zvukomalbu. Rezonuj� ve mn�. Sta�� jim naslouchat a pak u� je jen p�en�et na pap�r.

    A: A ako vlastne p�e�, na po��ta�i?

    S: Poezii nikdy - tedy alespo� ne v t� f�zi, kdy vznik�. To nejde. P�ich�z� k tob� v nejneo�ek�van�j��ch chv�l�ch a vyka�le se ti na to, aby z tebe tryskala zrovna v tom okam�iku, kdy za�ehne� monitor. Nem��e� ji kontrolovat ani ovl�dat. U pr�zy je to jinak, ta svin� se r�da nech� ��dit. Rozd�l� p�r verz�, ulo�� je, r�zn� je kombinuje�, p�ehazuje� cel� pas�e, rozb�j� a skl�d� text zase dohromady, a tak po��d dokola. Kdybych m�la jen psac� stroj, v �ivot� bych ��dn� slo�it�j�� text nedokon�ila.

    A: Ako to robili t� predt�m?

    S: To nev�m. Ka�dop�dn� p�ed nimi hluboce smek�m. Obdivuju t�eba Egona Bondyho, �e nepodlehl ma�ink�m a p�e d�l plnic�m perem sv� filozofick� spisy, p�kn� pomalu a trp�liv� str�nku za str�nkou. To, jak a ��m p�eme, je nejsp� odrazem na�eho zp�sobu my�len�. To moje je a� p��li� rozt�kan�.

    A: Vedela by si sa p�sania zrieknu�?

    S: Dobr� ot�zka. �asto si ��k�m, k �emu psan� vlastn� je. Kolem fr�� �ivot a ty si zaleze� n�kam stranou a smol� nesmysly. Je to z�vislost? Obsese? Vnit�n� pot�eba? Pokud to posledn�, tak pro� s t�m otravuju ostatn�? Vid�, tohle v�echno v�m, a p�esto mi to ned�. Ale jestli pro m� �asem n�jak�m p�irozen�m b�hem v�c� vyplyne, �e psan� pro m� ztr�c� v�znam, bez l�tosti toho nech�m. Zat�m si ale p�i n�m ��asn� u��v�m. Abys rozum�la - mluv�m o samotn�m procesu tvorby, bez ohledu na v�sledek, o vznik�n�, kter� m� napl�uje. N�dhera! To je snad dokonce i lep�� ne� sex... (dvojhlasn� smiech).

    A: Naozaj?!?

    S: Bez legrace. Je to naprosto adekv�tn�. Ale kdy� u� jsme u toho: v�dycky, kdy� jsem m�la s n�jakou babou tzv. plnohodnotn� vztah, nebo jsem si alespo� myslela, �e takov� je, nedok�zala jsem ps�t. Tvo�it. Prostor pro tvorbu se neust�lou p��tomnost� t� druh� zu�oval. Nest�uju si, jen konstatuju. A naopak, kdy� naplno tvo��m, nest�h�m ani vztah, ani sex.

    A: Je to tak dobre?

    S: Netr�p� m� to. Prost� to tak je.

    A: To po�ujem dos� �asto, hlavne od t�ch lesieb, �o nie�o robia. �i� spolu sa predsa d� aj v dvoch r�znych priestoroch, a ony nemaj� pocit, �e je to zl� rie�enie. To heterosexu�lne kli�� "ma� druh�ho" nie je jedin� mo�nos�. �o si o tom mysl�, o takej vete napr�klad: "Som tvoja"?

    S: Kdy� ji sly��m, jdou na m� hopsinky. Nikdo p�ece nikoho nem�. Slovo "m�t" pro m� znamen� "vlastnit" a to je n�co, s ��m se neum�m srovnat. Nechci nikoho vlastnit, ale taky nechci, aby n�kdo vlastnil m�. Jen�e, pak kolem tebe ob�lapuj� v�ichni ti heter�ci, ale i �ada leseb, a ��kaj� ti: "Jsi sama, nikoho nem�..." A j� jim odpov�d�m: "V�dy� vy taky ve skute�nosti nikoho nem�te, jen si to vz�jemn� namlouv�te."

    A: Mohla by si ma� vz�ah so �enou, ktor� by nevedela po �esky, alebo neovl�dala niektor� in�, zrozumite�n� n�re�ie?

    S: Mo�n�... Musely bychom se ale domlouvat jinak ne� �e��, proto�e j� jsem na jazyky l�n� a nikdy jsem se ��dn� po��dn� nenau�ila.

    A: Iste by ste �asom na�li nejak� jazyk na z�kladn� veci. Mala som ale na mysli, �i je pre teba mo�n� vz�ah, v ktorom by zna�n� �as� TEBA nemohla by� povedan� a vypo�ut�.

    S: Te� m� �pln� zamrazilo! Existuje v�bec vztah, ve kter�m je zna�n� ��st TEBE opravdu �e�ena?

    A: M� rada mu�ov...?

    S: (smiech, prskanie a r�zne neartikulovan� zvuky)... jedin� chlap, kter�ho si pou�t�m do postele, je m�s�c v �pl�ku. V�n�! Ale i kdy� jsem na baby, ur�it� konkr�tn� mu�e m�m dost r�da a p��tel�m se s nimi. A je mi s nimi moc dob�e. Chovaj� se ke mn� hodn� otev�en� a j� jim opl�c�m stejn�. Kdy� se pak ale d�v�m, jak oblbuj� holky, kter� cht�j� sbalit, pt�m se sama sebe, jestli tohle jsou fakt ti skv�l� k�mo�i, kte�� obohacuj� m�j �ivot.

    A: ... a deti?

    S: Nechyb�j� mi.

    A: ... a rezan� kvety?

    S: To nen� tak jednozna�n�. Sv�mi barvami a tvary v�dycky p�ipoutaj� m�j pohled, ale pak si uv�dom�m, �e jsou vy�lecht�n� a p�e�lecht�n�, a kouzlo je pry�. Mnohem rad�ji m�m rozkvetlou louku, obzvl᚝ na hor�ch. V�echno tam kvete daleko pozd�ji, prakticky a� do podzimu.

    A: Nos� �en�m kvety?

    S: No jo. Ob�as podlehnu tomu kli�� a d�m n�jak� bab� rudou r��i. Asi jsem �pln� pitom�. Ale ve chv�l�ch t� nejv�niv�j�� l�sky jsem sv� "bohyni" vtisk�vala do dlan� drobn� kv�tek sedmikr�sky. Bylo to venku, pralo do n�s slunce, �vali pt�ci, �t�pali kom��i a tak. A v�, co mi na to ona �ekla? �ekla: "Pro� mi to d�v�? Te� to budu muset celej den nosit." No nezabila bys ji?

    A: Ako sa vn�ma�? Del� sa na du�u a telo?

    S: ... ha ha ... del� sa! Zase ten odporn� dualismus. Kdy� chci vysv�tlit nebo popsat, co se ve mn� odehr�v�, tak tyhle term�ny pou��v�m. Ale vn�m�m se celistv� a odm�t�m se na n�co d�lit.

    A: Katol�ci napr�klad hovoria, �e sa m� stara� o svoju du�u...

    S: Katol�ci? A� jdou do h�je! Kdyby rad�i �oustali a m�li z toho radost!

    A: Zauj�ma �a politika?

    S: Kdy� jsem pracovala v m�di�ch, tak jsem se o ni zaj�mat musela. V prvn� polovin� 90. let m� dokonce fascinovala! Dneska je z n� jeden velkej shit. A v t�ch v�nosn�ch fek�li�ch se spolu s politiky bahn� i v�t�ina novin���. Sta�� si v��mat, jak� pou��vaj� jazyk. Na jedn� stran� mluv� a p�ou vy�p�lou, odta�itou, r�doby intelektu�ln� �e�tinou, a na stran� druh� �roubovan�m, podprahov�m, bulv�rn�m balastem. Jazyk jim ale v hub�ch tot�ln� zmrtv�l. Schov�vaj� se do sv�ho ptidepe nejsp� proto, �e se boj�. Kdyby mluvili norm�ln�, mohli by taky norm�ln� dostat p�es dr�ku. Ale rad�i zm�� t�ma, tohle m� vyt���...

    A: Dobre. Sk�sme tak� pubert�lny sen: keby ti niekto z�zra�ne pon�kol zmenu miesta, mysl�m geograficky, kam by si i�la?

    S: Tam, kde je �isto a b�lo, slunce a mr�z, vich�ice a ticho. Do n�jak� pol�rn� krajiny. Gr�nsko, �picberky, Oh�ov� zem�, pob�e�� Antarktidy, to je jedno.

    A: To ako�e chce� by� sama?

    S: Ne, o to nejde. Za samotou nemus�m tak daleko. Miluju zimu, jej� kr�lovstv�. ��k�m j� "Pan� Zima" a ka�d� rok se na ni zoufale t��m. Mimochodem, je to jedin� ro�n� obdob�, kter� je mluvnicky �ensk�ho rodu... To n�co napov�d�, ne?

    Ot�zky kl�dla An�a Dau��kov�

    N�vrat sp� na t�my




    H�ada� na str�nkach Ganymedes.info